《楚门的世界》经典台词分享_新闻媒体_天津开发区华译翻译有限公司

华译翻译

  • 11:32订单585658正在生产处理中

  • 12:32订单585658正在生产处理中

  • 8:32订单585658正在生产处理中

  • 9:32订单585658正在生产处理中

  • 10:32订单585658正在生产处理中

所在位置:首页 >> 新闻媒体

《楚门的世界》经典台词分享

出处:www.zzhaoting.com   分类:新闻媒体  发布:2019/6/21 14:30:11

《楚门的世界》是派拉蒙影业公司于1998年出品的一部电影。由彼得·威尔执导,金·凯瑞、劳拉·琳妮、诺亚·艾默里奇、艾德·哈里斯等联袂主演。该片于1998年6月1日在美国上映。影片讲述了楚门是一档热门肥皂剧的主人公,他身边的所有事情都是虚假的,他的亲人和朋友全都是演员,但他本人对此一无所知。最终楚门不惜一切代价走出了这个虚拟的世界。影片反映了人类的希望和焦虑,同时也因触及到当今最敏感的社会问题而备受瞩目。


Good morning, and in case I don''''t see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好!假如再也见不到你,就再祝你下午好,晚上好,晚安!

We accept the reality of the world with which we''''re presented.

每个人都会接受眼前的现实。

No way, mister.You''''re going to the top of this mountain, broken legs and all.

你不能放弃,就算跛着脚也要爬上高峰。

What right do you have to turn a baby''s life into a mockery.

你无权把一个生命 当成一场秀。

Things haven''''t worked out for us like we used to dream they would.l know what that feeling''''s like. Everything slippingaway.You don''''t want to believe it, so you look for answers somewhere else.

我知道我们的生活都不如意,所有的理想都悄然逝去,你不想承认,于是另求出路。

I want to get away.See some of the world.

我想出去走走,见见世面,闯出新天地。

The world may be full of cheating,however we never lack friends with a warm heart.

有时候世界虽然是假的,但并不缺少真心对待我们的人。

You are a smart man, and you should go out. One should enjoy the world, not an attempt to understand the world.

你是一个聪明人,应该走出去。人应该享受这个世界,而不是企图理解这个世界。


独家行业首创
1翻译 2校准 3审核

扫一扫,关注微信
免费得500字翻译体验