中秋佳节知多少?_新闻媒体_天津开发区华译翻译有限公司

华译翻译

  • 11:32订单585658正在生产处理中

  • 12:32订单585658正在生产处理中

  • 8:32订单585658正在生产处理中

  • 9:32订单585658正在生产处理中

  • 10:32订单585658正在生产处理中

所在位置:首页 >> 新闻媒体

中秋佳节知多少?

出处:www.zzhaoting.com   分类:新闻媒体  发布:2019/9/12 9:01:08

中秋节是中国的传统节日,是家人团聚和感恩的日子。以前,人们也在中秋节庆祝丰收。

It’s a traditional festival meant forfamily gathering and thanksgiving. In the past, it was also about celebratingthe harvest.

中秋节从2008年开始被列为国家法定节假日。在2006年5月20日,国务院把中秋节列入首批国家级非物质文化遗产名录。

The Mid-Autumn Festival has been listedas a national statutory holiday since 2008. Besides, the state council listedthe first batch of national intangible cultural heritage on May 20,  2006.

据说此夜月球距地球最近,月亮最大最圆最亮,因此,一家人常常会团聚在一起聊天赏月,吃月饼。

It is said that the moon is the closestto the earth on this night, and the moon is the biggest, roundest andbrightest. Therefore, families often get together to chat and enjoy the fullmoon and eat mooncakes.


words about the Mid-Autumn Festival

Mid-Autumn Festival 中秋节

mooncake 月饼

lotus seed  莲子

custom 习俗

lunar 农历

mooncakes with meat / nuts肉馅/果仁月饼

lantern/ scaldfish 灯笼

ChangE 嫦娥

Hou Yi 后羿

family reunion 家庭团聚

light lantern 点灯笼

carry the lantern around 提灯笼

burn incense烧香

fire dragon dances 火龙舞


上一篇:《乱世佳人》经典台词分享                下一篇:《海上钢琴师》希望天堂有钢琴

独家行业首创
1翻译 2校准 3审核

扫一扫,关注微信
免费得500字翻译体验