师出同门三分暖,校企联动谱新篇_公司新闻_天津开发区华译翻译有限公司

华译翻译

  • 11:32订单585658正在生产处理中

  • 12:32订单585658正在生产处理中

  • 8:32订单585658正在生产处理中

  • 9:32订单585658正在生产处理中

  • 10:32订单585658正在生产处理中

所在位置:首页 >> 公司新闻

师出同门三分暖,校企联动谱新篇

出处:www.zzhaoting.com   分类:公司新闻  发布:2017/7/9 21:33:42

河北经贸大学外国语学院学生赴天津华译语联实习纪实

 

78日下午5点,河北经贸大学外国语学院部分学生在刘艳红老师的带领下,踏上了返回石家庄的列车,结束了在天津华译为期一周的实习。


 

天津华译语联科技股份有限公司创始人刘智宽和赵娜,是河北经贸大学英语系99级学业生,刘总同时兼任河北经贸大学天津校友会秘书长,对母校师生的到来感到分外的亲切。他表示:“这次能够接受母校分配的任务,是我作为一个经贸毕业生的莫大荣幸,而且跟来实习的同学们师出同门,当年教我的恩师,现在也在教我的学弟学妹。尤为重要的是,见到了当年带我们专业课最久的刘艳红老师,心情非常的激动,我们一定抽调会最好的师资力量和技术骨干,为同学们讲授最实用、最前沿的课程。”


 

本次实习,华译派出了资深的翻译总监赵老师和李老师,为同学们讲授了一名译员应具备的素质、翻译作业流程及项目经理承担的角色。还练习了法律合同、航空航天、石油石化等内容的翻译练习,同时教授了目前应用最广泛的塔多思翻译辅助软件等,使同学们对翻译的整体流程有了明晰的认识,客服部周经理还讲授了与人高效沟通的技巧、部门之间如何高效配合等,刘总则亲自上阵,为同学们分享了创业十几年走过的坑,如何做好职业生涯规划等内容,同学们纷纷表示脑洞大开,受益匪浅。刘老师表示,本次实习接触到了企业实际应用的最接地气的翻译内容,今后将把这些内容加到授课内容里,理论结合实践,校企联动把学生培养为实用复合型人才。

 

实习的最后一天,刘老师还应邀带领同学们观看了由华译赞助支持的首届“华译杯”财经院校天津校友会篮球友谊赛的开幕式,在母校师生的热情助威下,河北经贸大学篮球队在刘智宽队长的带领下以5718赢下了小组赛首场胜利。最后,师生们和经贸大学天津校友会的亲友团进行了合影留念。(华译翻译


独家行业首创
1翻译 2校准 3审核

扫一扫,关注微信
免费得500字翻译体验