华译翻译与民航大学建立交流互训机制

华译翻译

  • 11:32订单585658正在生产处理中

  • 12:32订单585658正在生产处理中

  • 8:32订单585658正在生产处理中

  • 9:32订单585658正在生产处理中

  • 10:32订单585658正在生产处理中

所在位置:首页 >> 新闻公告

华译与中国民航大学建立培训交流机制

出处:www.zzhaoting.com   分类:新闻公告  发布:2017/3/18 20:22:02

互动交流拓展思路相互学习共同提高

                                                                                               ------------华译与中国民航大学建立培训交流机制

319日上午,华译总经理刘智宽带领航空项目组一行10余人来到中国民航大学,与中航大安全学院相关课题组开展互动交流活动。

                                                                                                                                                                   

首先,中国民航大学王院长、陈所长对华译一行的到来表示了热烈的欢迎,并介绍了民航大学悠久的历史沿革、丰富的学科建设、出色的科研成果等,使我司航空翻译项目组对民航大学有了深入的了解。同时,对华译在与民航大学合作的成果表示了肯定,对华译在翻译的专业程度、积极的为客户着想的态度、及时的交付时间等提出了高度赞扬。华译翻译赵总监也就与民航大学对双方良好的合作历史进行了回顾,对民航大学积极的配合和支持表示了感谢,同时在航空航天相关领域取得的翻译成果进行了介绍。在简单的欢迎仪式结束后,双方进入了正式的双向互动培训环节。首先由民航大学的陈教授就ICAOCAAC的规章体系运行进行了简要介绍,并对民航安全法规体系进行了详细的解释,使华译航空项目组译员对民用航空运行体系有了宏观和系统的了解。大家纷纷表示:在航空领域的背景和行业知识的培训非常重要,对于今后在翻译过程中会有很大帮助,可以在翻译方面更加准确和专业。随后,华译航空项目组组长李老师也就科技论文写作、翻译技巧等方面进行了讲解,使民航大学相关课题研究组的师生们在翻译方面有了更深刻的认识。在讲解结束后,双方还开展了热烈的讨论和提问,把这次互动培训活动推向了高潮。最后,陈所长还向华译赠送了她的著作《民航安全法规体系》一书。

                                                                                              

通过本次互动交流,华译和民航大学不仅增进了友谊,还就各自优势领域进行了学术交流,大家都意犹未尽。双方表示,本次互动交流是一个良好的开端,今后建立互动培训的常规交流机制,在今后的工作中进一步加强沟通联系,深化交流学习,达到共同进步,共同提高的目的,打造校企合作的新模式。(华译翻译)                                                                                                    

 

 

                                                                                                                                                                     

 

独家行业首创
1翻译 2校准 3审核

扫一扫,关注微信
免费得500字翻译体验