匠心不改,华译语联高质量完成高难度稿件翻译_公司新闻_天津开发区华译翻译有限公司

华译翻译

  • 11:32订单585658正在生产处理中

  • 12:32订单585658正在生产处理中

  • 8:32订单585658正在生产处理中

  • 9:32订单585658正在生产处理中

  • 10:32订单585658正在生产处理中

所在位置:首页 >> 公司新闻

匠心不改,华译语联高质量完成高难度稿件翻译

出处:www.zzhaoting.com   分类:公司新闻  发布:2018/2/9 16:03:38

近期,华译公司承接并完成大量高难度历史、文学类稿件翻译工作。稿件内容涉及:历史、文化、宗教、影视、藏医藏药等诸多方面,多用于影视宣传、展馆文物展示介绍等。

 

此类翻译不仅专业性强、耗时费力,更是极其考验译员的综合素质,要求译员既要翻译功底深厚,还要博学多闻广识。华译译员凭着对稿件对客户负责的态度,凭着做翻译匠人的精神,在翻译过程中,对不解之处仔细揣摩、认真查证,翻字典、查典故,研究地图、历史时期、人物关系,求教老师……坚决不放过任何一个问题。

 

为确保翻译的准确性,每一个用词都再三斟酌,每一处人名地名都要数度查证后才定稿,段落篇章更是精雕细琢、精益求精,在细节中把工作做到极致。

 

无论船行江海,还是行步泰山,华译始终坚持翻译匠心,致力于提供优质的翻译产品。其利虽微,其心不改,其行逾远,其志弥坚。

 

上一篇:华译语联2017年会顺利召开                下一篇:春节放假公告

独家行业首创
1翻译 2校准 3审核

扫一扫,关注微信
免费得500字翻译体验